7月12日晚,總部位于墨爾本的澳大利亞秦皇翻譯公司( Chin Communications)隆重舉行成立25周年慶典。中國駐墨爾本總領館代總領事黃國斌、經商室王曉佳參贊,墨爾本市市長羅伯特·多伊爾(Robert Doyle)、澳大利亞翻譯局局長馬克·潘亭(Mark Painting)及業界代表近200人出席。
黃國斌代總領事在致辭中表示,秦皇公司成立25年來,以優質的中英文翻譯口譯質量,服務于中澳兩國政府及工商文化等行業部門,成為雙方政治、經濟和人文往來的重要語言溝通橋梁,促進了當地主流社會與華人社群之間的交流融合。公司創始人秦潞山(Charles Qin)教授作為澳方首席譯員,曾多次承擔兩國領導人重要國事互訪和雙邊協定的談判工作,得到業界的高度贊揚與肯定。
黃代總指出,秦皇公司既是中澳雙邊關系發展歷程的見證者、參與者和建設者,也是兩國深度合作的直接受益者。展望未來,中澳間的優勢互補將為兩國語言服務行業提供更廣闊的合作舞臺,希望秦皇公司以此為契機,為雙邊關系的健康穩定發展做出新的貢獻。
多伊爾市長高度評價秦皇公司和秦潞山教授本人為推動墨爾本多元文化交融所付出的努力,希望公司再接再厲,在中澳政治、經濟和文化交流中取得更大的進步。
澳大利亞秦皇翻譯公司由秦潞山教授于1992年創立,目前已發展成為澳大利亞重要的中英雙語專業翻譯公司。